Hinweise für den Leser

Dieses Büchlein soll dazu beitragen, die Besichtigung von Monemvasia, mag sie noch so kurz sein, lohnend zu gestalten. Die Karten, die Grundrisse sowie die Fotos und Reproduktionen, die den Text erläutern, wurden aus einem reichhaltigen Material ausgewählt. Das Buch gibt in knapper Darstellung die Geschichte Monemvasias — eingeordnet in die Geschichte des östlichen Mittelmeerraumes — wieder. Es liefert dem Besucher für die Besichtigung der Stadt eine Beschreibung, die ihm die Vielzahl der noch vorhandenen wesentlichen Bauwerke verdeutlicht, den Weg zu ihnen, ihre geschichtliche und baugeschichtliche Entwicklung sowie den derzeitigen Zustand beschreibt und ihre Bedeutung in einen größeren Zusammenhang einordnet.

Neben den sehenswerten Bauwerken und Ruinen werden auch einige Spazierwege durch die Gassen und Straßen Monemvasias beschrieben. Diese Beschreibungen sollen es den Besuchern erleichtern, sich in der verwinkelten und verwirrenden Stadt zurechtzufinden. Außerdem sollen sie zu einigen der zahlreichen idyllischen und romantischen Stellen in Gärten, an Straßenecken und auf kleinen Plätzen führen, die den Reiz Monemvasias ebenso ausmachen wie seine Gebäude, Ruinen und architektonischen Schönheiten. Eine vollständige Beschreibung der Stadt und ihrer Sehenswürdigkeiten der verschiedensten Art ist nicht möglich und auch nicht angestrebt. Der Entdeckerlust und dem Spürsinn der Besucher ist genügend Raum gelassen. Das Ziel dieser Darstellung ist es, einzuführen und auf Einiges hinzuweisen, um so das Interesse und den Blick zu schärfen für das Viele, das unerwähnt bleibt, und das zu finden jedem Besucher selbst überlassen wird.


Lesesaal

Ursprünglich wollten Ulrich Steinmüller und ich unseren Freunden und Besuchern in unserem Haus in Agia Paraskevi/Monemvasia nur einige Informationen über diese Gegend im Süden der Peloponnes geben.

Daraus entwickelte sich dann aber sehr bald unser Büchlein „Monemvasia. Geschichte und Stadtbeschreibung“, das zum ersten Mal im Jahr 1977 auf Deutsch erschien und in den folgenden mehr als 40 Jahren fast 80 000 Mal in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Griechisch verkauft wurde – aber nur in Monemvasia.

Den Verkauf dieses Büchleins haben wir inzwischen eingestellt, möchten es aber auch weiterhin Besuchern und an dieser schönen und historisch so bedeutsamen Stadt Interessierten zugänglich machen.

Ulrich Steinmüllers homepage können Sie >>> hier <<< aufrufen.

Und hier können Sie das Büchlein in den verschiedenen Sprachen lesen: