Le sud-est et l'église Panagia Chrysaphitissa

A partir de la place principale, nous entamons notre visite en empruntant le passage sous la résidence épiscopale et en logeant les lourds et gris contreforts d'Elkomenos. Un petit escalier nous conduit au niveau inférieur. De là, un autre escalier, à gauche, mène à l'entrée du diaconicon de Christos Elkomenos. Elle est faite de restes de marbre d'églises antérieures. A côté des marches, le pilastre d'une iconostase, semblable à une rampe d'escalier. Tout droit, après un passage, on tombe sur une maison de style vénitien sur le côté droit de la rue, avec la seule capote de cheminée vénitienne qui reste à Monemvassia (voir planche 14). De l'autre côté de la rue, derrière le complexe d'Elkomenos, se dresse la petite église Hagios Andreas.
Si l'on contourne la maison vénitienne sur la droite et descend le grand et large escalier, on aperçoit à gauche de fort belles maisons restaurées. Parvenu au bas des marches, on tourne à droite et on trouve une petite place. Au sud de cette place, de grands jardins avec de vieux arbres (voir planche 21), dont la vue surprend sur ce rocher infertile. La dernière maison sur le côté de la place le plus proche des falaises arbore deux copies de moulures anciennes.
Du coin sud-est de la placette une petite rue monte à droite jusqu'à la place (Pera Tapia) devant l'église Panagia Chrysaphitissa et au mur méridional. La grande aire entourée d'un mur, qui fait face à l'église par-delà la place, près de l'enceinte sud, a longtemps été laissée en friche, ruine d'un bâtiment construit puis détruit pendant la deuxième guerre mondiale. Il avait servi à l'époque de mess aux officiers allemands. Aujourd'hui, ce bâtiment a été reconstruit; c'est une maison privée avec une cour intérieure ombragée. Sur le côté nord de la place, une maison exhibe un balcon particulièrement beau; sa balustrade est en fonte et il repose sur des consoles de marbre néo-classiques. Tout contre cette maison, derrière un haut mur, un jardin répand l'ombre de ses vieux figuiers.
La cloche de Panagia Chrysaphitissa pend dans un arbre sur la place devant l'église; elle a été fondue à Messine, en Italie. Au milieu de la place, on peut voir les orifices des réservoirs qui renfermaient de vastes provisions d'eau sous la place.


Lesesaal

Ursprünglich wollten Ulrich Steinmüller und ich unseren Freunden und Besuchern in unserem Haus in Agia Paraskevi/Monemvasia nur einige Informationen über diese Gegend im Süden der Peloponnes geben.

Daraus entwickelte sich dann aber sehr bald unser Büchlein „Monemvasia. Geschichte und Stadtbeschreibung“, das zum ersten Mal im Jahr 1977 auf Deutsch erschien und in den folgenden mehr als 40 Jahren fast 80 000 Mal in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Griechisch verkauft wurde – aber nur in Monemvasia.

Den Verkauf dieses Büchleins haben wir inzwischen eingestellt, möchten es aber auch weiterhin Besuchern und an dieser schönen und historisch so bedeutsamen Stadt Interessierten zugänglich machen.

Ulrich Steinmüllers homepage können Sie >>> hier <<< aufrufen.

Und hier können Sie das Büchlein in den verschiedenen Sprachen lesen: