Le quartier est de la ville basse au-dessus de la rue principale

Un sentier zigzague depuis la rue principale au-dessus de l'église Hagios Nicolaos jusqu'aux bâtiments serrés d'un quartier résidentiel. A gauche, les ruines d'une église doublée dont seule une moitié est encore debout: les Vénitiens bâtirent cette église pour le rite latin et la dédièrent à Ste-Anne. En bordure de l'église, plusieurs maisons reconstruites qui sont remarquables: leur taille et leur homogénéité proviennent du fait que plusieurs ruines de moindre importance ont servi à leur reconstruction. Dans ce quartier, point d'appréciables ruines d'église. Ici, les rues paraissent plus étroites encore que dans le secteur en contrebas de la rue principale.

On pourra apercevoir chacune, ou presque, des rues du quartier si l'on suit un parcours qui se résume à deux boucles. Notre description de ce parcours part de la place principale, devant l'église Christos Elkomenos.
De la place, on suit la rue principale à l'est jusqu'à la fourche dont nous avons parlé plus haut: c'est de là que la rue principale descend vers Hagios Nicolaos — et de là qu'une autre rue monte sur la gauche. Un sentier mène de cette rue à Panagia Myrtidiotissa. La rue elle-même continue de s'élever et en rejoint une autre qui bifurque à gauche — entre un restaurant et un hôtel — et va jusqu'au chemin montant de la ville haute. A droite, cette même rue passe sous un édifice en surplomb et mène à une petite place, bordée au nord par les ruines d'une petite église. De là, une rue sur la droite redescend en lacets jusqu'à la rue principale. Plusieurs autres rues partent de la place, toutes riches en maisons pittoresques avec d'innombrables pots de fleurs en bordure, et en recoins ombragés. Il vaut particulièrement la peine de parcourir ces rues, car ce quartier rebâti donne une bonne idée du caractère et de l'atmosphère vivante de la vieille cité.


Lesesaal

Ursprünglich wollten Ulrich Steinmüller und ich unseren Freunden und Besuchern in unserem Haus in Agia Paraskevi/Monemvasia nur einige Informationen über diese Gegend im Süden der Peloponnes geben.

Daraus entwickelte sich dann aber sehr bald unser Büchlein „Monemvasia. Geschichte und Stadtbeschreibung“, das zum ersten Mal im Jahr 1977 auf Deutsch erschien und in den folgenden mehr als 40 Jahren fast 80 000 Mal in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Griechisch verkauft wurde – aber nur in Monemvasia.

Den Verkauf dieses Büchleins haben wir inzwischen eingestellt, möchten es aber auch weiterhin Besuchern und an dieser schönen und historisch so bedeutsamen Stadt Interessierten zugänglich machen.

Ulrich Steinmüllers homepage können Sie >>> hier <<< aufrufen.

Und hier können Sie das Büchlein in den verschiedenen Sprachen lesen: