Survol de l'Histoire de Monemvassia

Monemvassia, grande île rocheuse au bord des côtes de Laconie méridionale, semble entrer dans une phase neuve de sa longue histoire. Certes, ce ne sont plus les vieilles familles marines et commerçantes de Monemvassia qui donnent une vie nouvelle aux murs en ruines, aux rues étroites, aux maisons délabrées, aux palais croulants — leur temps est révolu. Ce ne sont pas non plus les grandes familles d'après l'époque turque qui redonnent vie à la ville alors libérée; elles n'existent plus que dans les histoires de pillage des seigneurs et brigands que se redisent les habitants des villages environnants. Aujourd'hui, ceux qui rebâtissent Monemvassia viennent d'ailleurs — des étrangers, ou des Grecs de la lointaine Athènes. La beauté, le romantisme, la gloire évanouie de cette cité jadis notoire les attirent. Mais ce phénomène d'attraction n'est pas nouveau pour cette «Gibraltar de la Grèce», même si en d'autres temps c'est sa situation stratégique et son importance pour la défense du commerce levantin qui poussèrent les croisés d'Occident, les Vénitiens et les Turcs à vouloir occuper la cité.


Lesesaal

Ursprünglich wollten Ulrich Steinmüller und ich unseren Freunden und Besuchern in unserem Haus in Agia Paraskevi/Monemvasia nur einige Informationen über diese Gegend im Süden der Peloponnes geben.

Daraus entwickelte sich dann aber sehr bald unser Büchlein „Monemvasia. Geschichte und Stadtbeschreibung“, das zum ersten Mal im Jahr 1977 auf Deutsch erschien und in den folgenden mehr als 40 Jahren fast 80 000 Mal in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Griechisch verkauft wurde – aber nur in Monemvasia.

Den Verkauf dieses Büchleins haben wir inzwischen eingestellt, möchten es aber auch weiterhin Besuchern und an dieser schönen und historisch so bedeutsamen Stadt Interessierten zugänglich machen.

Ulrich Steinmüllers homepage können Sie >>> hier <<< aufrufen.

Und hier können Sie das Büchlein in den verschiedenen Sprachen lesen: