Εκκλησίες και κατοικίες ως μάρτυρες του παρελθόντος

Μαζί με τη διατροφή και την ενδυμασία, σημαντικό ρόλο για την ανθρώπινη διαβίωση καταλαμβάνει και η κατοικία. Γι’ αυτό σε μια πόλη σπουδαία οικοδομήματα δεν είναι μόνο οι εκκλησίες και τα δημόσια κτίρια, αλλά και οι κατοικίες. Εντούτοις οι εκκλησίες και τα δημόσια κτίρια είχαν και έχουν εξέχουσα σημασία, αφού τις περισσότερες φορές στεγάζονται σε μεγαλόπρεπα, άρτια διατηρημένα οικοδομήματα, που μαρτυρούν τη μαστοριά των χτιστών τους, πράγμα που δεν συμβαίνει πάντοτε με τις κατοικίες.

Στις κατοικίες όμως, θα διακρίνει κανείς τη ζωή του παρελθόντος, δι ότι αυτές αντικατοπτρίζουν την κοινωνική θέση και τις συνθήκες ζωής των ιδιοκτητών τους. Γι’ αυτόν τον λόγο συνίσταται σε κάθε επισκέπτη να προσέξει ιδιαίτερα τα σπίτια της Μονεμβασιάς. Στα ανακαινισμένα σπίτια δεν επιτρέπεται φυσικά η πρόσβαση, ενώ αντίθετα τα ερειπωμένα σπίτια αποτελούν σήμερα ένα είδος δημόσιου, προσβάσιμου χώρου και προσφέρονται για να αναδημιουργήσει κανείς νοερά τις περασμένες συνθήκες ζωής των κατοίκων της πόλης.

Bild S40
Για την περιγραφή των εκκλησιών δεν ήταν δυνατόν να αποφευχθεί η τεχνική ορολογία και για την καλύτερη κατανόηση των αρχιτεκτονικών όρων, παραπέμπεται ο αναγνώστης στο διπλανό κατατοπιστικό σχεδιάγραμμα. Για την περιγραφή της πόλης, χρησιμοποιήθηκαν τα σημεία του ορίζοντα, για τη διευκόλυνση του προσανατολισμού. Ξεκινάμε πάντα από τον ανατολικό ορίζοντα, αφού όλες οι αψίδες των εκκλησιών αντικρίζουν την Ανατολή, έστω κι αν μία, η Αγία Σοφία, αποτελεί εξαίρεση.


Lesesaal

Ursprünglich wollten Ulrich Steinmüller und ich unseren Freunden und Besuchern in unserem Haus in Agia Paraskevi/Monemvasia nur einige Informationen über diese Gegend im Süden der Peloponnes geben.

Daraus entwickelte sich dann aber sehr bald unser Büchlein „Monemvasia. Geschichte und Stadtbeschreibung“, das zum ersten Mal im Jahr 1977 auf Deutsch erschien und in den folgenden mehr als 40 Jahren fast 80 000 Mal in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Griechisch verkauft wurde – aber nur in Monemvasia.

Den Verkauf dieses Büchleins haben wir inzwischen eingestellt, möchten es aber auch weiterhin Besuchern und an dieser schönen und historisch so bedeutsamen Stadt Interessierten zugänglich machen.

Ulrich Steinmüllers homepage können Sie >>> hier <<< aufrufen.

Und hier können Sie das Büchlein in den verschiedenen Sprachen lesen: